中国科学：数学翻译站点

《中国科学：数学》是由中国科学院与国家自然科学基金委员会共同主办、中国科学杂志社出版的数学类综合性学术月刊，创刊于1950年，是中国历史最悠久的数学专业期刊之一，也是国内数学领域公认的权威期刊，被视为衡量中国数学研究成果的重要标尺。

作为数学科学领域的顶尖学术平台，期刊主要发表基础数学、应用数学、计算数学、概率统计等方向具有重要意义的创新性科研成果，涵盖数论、代数、几何、分析、微分方程、运筹学、控制论等多个细分领域。期刊设有论文（报道各领域具有重要意义的原创成果）、综述（总结领域研究进展并提出未来方向）、快报（简明报道最新研究成果核心内容）、青年数学家专栏（展示博士毕业5年内青年学者成果）、数学问题专栏（发布中国数学家提出的原创研究问题）等特色栏目，还设有国家自然科学基金项目进展专栏，重点展示国家级科研项目的代表性成果。

该期刊学术影响力显著，是中文核心期刊（2023版）、CSCD核心期刊（2025-2026）、RCCSE中文权威A+期刊（2023第七版）、2025年高质量科技期刊（T3），被Scopus等国际数据库收录；其对应的英文刊物Science China Mathematics为SCI核心期刊，实现了中文学术成果与国际学术体系的对接。

期刊实行严格的同行评议制度，审稿周期约1个月，采用在线投稿方式，发表的论文多为国家级科研项目成果，作者以高校、科研院所的资深教授、研究员及青年学术骨干为主，代表了中国数学研究的前沿水平。