NEJM翻译站点

《NEJM》（全称《The New England Journal of Medicine》，《新英格兰医学杂志》）是由美国麻省医学会（Massachusetts Medical Society）出版的同行评审全科医学周刊，创刊于1812年，是全球连续出版时间最久的医学期刊之一。它与《柳叶刀》《美国医学会杂志》《英国医学杂志》并称“四大顶级医学期刊”，在全球医学领域享有极高声誉。

🔬 内容与影响力

《NEJM》发表具有全球影响力的原创性研究、综述和临床指南，涵盖内、外、妇、儿、神经、精神等几乎所有临床专科，尤其关注公共卫生、医疗政策和医学教育等议题。2024年影响因子为72.406，5年影响因子达79.5，总引用量超220万次，H指数高达620，在中科院分区和JCR分区中均位列医学领域Q1区前1%。

期刊以严谨的同行评审和独立的学术立场著称，其发表的研究常能直接影响临床实践和公共卫生政策。2025年10月，《NEJM》发表的人工视网膜临床研究显示，PRIMA系统使81%的老年性黄斑变性患者视力得到临床意义上的改善，为全球数千万失明患者带来了新的希望。2026年4月，《NEJM》发表的Ez-PAVE研究结果表明，对于ASCVD患者而言，将LDL-C目标设定为55 mg/dL可显著降低3年内主要心血管事件的发生风险，且安全性可控，为全球心血管疾病防控提供了新的循证医学证据。

🎯 投稿与发表

期刊采用严格的同行评审制度，录用率仅约5%。投稿需通过NEJM官方在线系统，支持Original Articles、Reviews、Perspectives等多种体裁。对于具有重大临床价值的研究，可申请加速评审，最快4周即可完成审稿流程。平均审稿速度约3个月，从投稿到在线发表通常需要6-9个月。此外，《NEJM》还拥有NEJM AI等系列期刊，涵盖人工智能医疗等前沿领域，形成了庞大的医学期刊矩阵。